ภาษาไทย Dhammapada
Buddha's Life
 Dhamma
Dhammapada
Buddhist Lent Day
Buddhism Practice
Wat in Thailand

 
 
 
 
 
THE FOOL

  T I T L E (1) :

Long is the night to the wakeful,
Long is the Yojana to the weary,
Long is Samsara to the foolish
Who know not the true doctrine.

  T I T L E (2) :

If, as he fares, he finds no companion
Who is better or equal,
Let him firmly pursue his solitary course;
There is no fellowship with the foot.

  T I T L E (3) :

'I have some, I have wealth';
So thinks the food and is troubled.
He himeself is not his own.
How then are sons,how wealth?

  T I T L E (4) :

A fool aware of his stupidity
Is in so far wise,
But the fool thinking himself wise
Is called a fool indeed.

  T I T L E (5) :

Though through all his life
A fool associates with a wise man,
He yet understands not the Dhamma,
As the spoon the flavour of soup.

  T I T L E (6) :

Though,for a moment only,
An intelligent man associates with a wise man,
Quickly he understands the Dhamma,
As the tougue the flavour of soup.

  T I T L E (7) :

Fools of little wit
Behave to themselves as enemies,
Doing evil deeds
The fruits wherof are bitter.

  T I T L E (8) :

That deed is not well done,
After doing which one feels remorse
And the fruit whereof is received
With tears and lamentations.

  T I T L E (9) :

Well done is thst deed
which, done, brings no regret;
The fruit whereof is received
The fruit whereof is received
With delight and satisfaction.

  T I T L E (10) :

An evil deed seems sweet to the fool
so long as it does not bear fruit;
but when it ripens,
The fool comes to grief.

  T I T L E (11) :

Month after month the fool may eat his food
With the tip of Kusa srass;
Nonetheless he is not worth the sixteenth part
Of those who have well understoood the Truth.

  T I T L E (12) :

An evil deed committed
Does not immediately bear fruit,
Just as milk curdles not at once;
Smouldering life covered by ashes,
It follows the fool.

  T I T L E (13) :

The fool gains knowledge
Only for his ruin;
It destroys his good actions
And cleaves his head.

  T I T L E (14) :

A foolish monk desires undue reputation,
Precedence among monks,
Authority in the monasterics,
Honour among other families.

  T I T L E (15) :

'Let both laymen and monks think,
By me only was this done;
In every work,great or small,
Let them refer to me .'
Such is the ambitin of the fool;
His desire and pride increase.

  T I T L E (16) :

One is the way to worldly gain;
To Nibbana another leads.
Clearly realizing this,
The bhikkh,disciple of the Buddha,
Should not delight in worldly favour,
But devote himself to solitude.

 

 



40539 John Mosby Highway Aldie, VA 20105-2825
Tel: (703) 327-7618, Fax: (703) 327-7646
Email: watpananachart@yahoo.com